フランスって

レイモン・ドゥボス(Raymond DEVOS)死去

レイモン・ドゥボスが83歳で亡くなった。

レイモン・ドゥボスといっても知らない日本人も多いだろう。日本語で言うと何になるだろう。「噺家」だろうか。

フランスには多くのベルギー出身芸能人がいるが彼もその一人。彼の芸は「フランス語」。フランス語の単語や表現を駆使した言葉遊びは見事なものである。時にはフランス人ですらオチを理解するまでにワンテンポおいたりするような高度な「しゃれ」をぺらぺらと話し続ける独特の口調はフランス語使いとして誰もが一目おく存在であった。

ステージでは話芸だけでなく、楽器やピエロ芸なども自演する幅広い芸人でもあった。

ドゥボスのしゃれがこの記事にいくつかあげられているが、どれもにやりとさせられるものばかりだ。文章で見れば何度も読んで「なるほどー」と理解も可能だがこれをぺらぺらとフランス語でまくしたてられるとしゃれのオチがわかるころにはもう次のしゃれがかまされている。彼の話がどれだけわかるかによってフランス語レベルの判定もできるかもしれない。ちなみに私自身彼のステージを見に行ったことがあるが、理解できたのは6割くらいだった記憶がある。フランス人でも100パーセントはわからないと慰められたものだ。

フランス語を学ぶ人ならば知っておくべき芸能人の一人である。

参考記事はこちらなど。

コメント(260)| Track back(0) | 2006年06月15日

エドアール・ミシュラン

世界第一位のタイヤメーカー、ミシュランの社長が数日前にボート事故で死亡した。43歳という若さであった。

ミシュランは死亡したエドアールの曽祖父によって創立された会社で以来代々家族経営が続いていた。国際的大会社を経営しているにもかかわらずあまり派手な一族ではなく、会社内部のことは外部にあまり知らされていなかったがその「秘密的」な面を大幅に変えたのがエドアール社長だ。

ミシュランはクレルモン・フェランを基盤にする会社なのでエドアール社長も兄弟（6人兄弟）と共に地元の私立学校で教育を受け、小さいころから成績優秀であった。バカロレア取得後の準備過程はベルサイユで受け、Ecole Centraleを卒業。ミシュラン社社長を45年間務めた父親からは早くから跡継ぎとして育てられた。

Ecole Centraleを卒業後すぐにミシュラン社に入社。跡継ぎと言っても他の社員と同様工場研修から開始。28歳の時に父の命令にてアメリカのグッドリッチ社幹部ポストに就任、当時グッドリッチのトップに任命されていたカルロス・ゴーン（現ルノー・日産社長）の左腕として活躍し、そこでアメリカ流経営を学んだ。

1999年に36歳で父の跡を継いでミシュラン社長に就任。フランス上場40社（ＣＡＣ40）では最も若き社長となった。社長就任後めきめきと数字を改善して利益を伸ばしたが、同時に多数の解雇を発表。この解雇はマスコミでも大きく取り上げられる大騒ぎとなった。この出来事によりエドアール社長は社内外広報の重要さを学び、伝統的秘密主義を捨てる方針で広報に尽力するようになった。

エドアール社長にも6人の子供がいるがまだ会社を継げる年齢には達していない。ミシュラン創業以来初めて「ミシュラン氏」でない人が社長になる結果になった。

エドアール社長は控えめな人柄であったがフランスを代表する国際企業の長として認められた存在であったので各界から今回の事故死を悼む言葉が寄せられている。葬儀は31日水曜に出身地のクレルモン・フェランで執り行われる。

有名会社社長が不慮の事故で亡くなった例としてはパンのポワラーヌ社が思い浮かぶ。ポワラーヌ社でも当時は跡継ぎ娘がまだ若かったのだが今では立派に会社を経営している。ミシュラン社もとりあえずは混乱なく存続されてゆくようである。

参考記事はこちらやこちらその他多数。

コメント(0)| Track back(0) | 2006年05月29日

お詫び

既にお気づきの方も多いと思いますが、最近コメントスパムが非常に多くなっております。こまめに削除してはおりますが、四六時中見張っているわけではないためどうしてもみなさんの目に触れてしまいます。

今のところここのシステムでは効果的なコメントスパム対策がなされていないためIPではじくことしかできません。この方法ではあまり効果はないのは承知なのですが・・・。もし効果的かつ簡単なコメントスパム対策をご存知な方がいらっしゃいましたらプロフィールのメールアドレスまでお知らせいただければと思います。

コメントスパムはかなりの人が悩まされていますのでそんな簡単な方法があるとは思えませんが・・・。

IPでコメント拒否をしておりますが万が一コメントが拒否されてしまうというような問題がありましたがご一報いただければ幸いです。

スパムはあっても放置はしておりませんので今後ともよろしくお願いいたします。

コメント(0)| Track back(0) | 2006年05月15日

プロスポーツ選手の収入

プロスポーツ選手の収入を世界レベルとフランス国内レベルで比較した記事がFigaro Magazineの5月5日号に載っていたので少しだけ紹介したい。

世界レベルでの第1位はプロゴルファーのタイガー・ウッズで年収7000万ユーロ。第2位はF1パイロットのシューマッハ（年収6500万ユーロ）、第2位はテニスのアガシ（年収3700万ユーロ）と続く。上位20人の中で女性はただ1人、テニスのシャラポワが19位にようやく登場する。スポーツ界ではまだまだ収入の男性優位が続いているようだ。

フランスの第1位は先日引退宣言をしたサッカーのジダン（年収1500万ユーロ）。これにバスケットのトニー・パーカーが年収1050万ユーロで2位、サッカーのティエリ・アンリが年収1000万ユーロ、と続く。このあと10位までサッカー選手ばかりである。

フランス第1位のジダン選手でも世界ランキングでは37位だからフランスのスポーツ選手は案外地味なようだ。

これらスポーツ選手の年収は他の人なら何年分くらいかを示したこんな表が一緒に載っている。最初の数字がタイガー・ウッズの年収を稼ぐのに必要な労働年数、後の数字がジダンの年収を稼ぐのに必要な年数である。

-フランス長者番付第1位のロレアル社長リンゼイ・オーウェン・ジョーンズ（Lindsay Owen-Jones)　→　9年・2年

-LVMH社長のベルナール・アルノー(Bernard Arnault)　→　18年・4年

-TF1のスター的存在ジャーナリストPPDA(Patrick Poivre d'Arvor)　→　115年・25年

-ドヴィルパン首相　→　280年・60年

大企業社長はやはり結構な金持ちだ。PPDAくらいになるとやはりかなり年収は多いが政治家はさほどではないのだな、などと妙に納得。さて、続きだ。

-ポリテクニック卒業者（超エリート。日本で言うと東大卒か）→1380年・300年

-最低賃金収入者（Smicard) →　4600年・1000年

4600年と1000年。なんだか頭がくらくらしてきてしまった。

コメント(2)| Track back(0) | 2006年05月11日

Cathyは何者？

最近は少し有名になるとすぐに「自伝」なる本を出すのがはやっている。それも決してお安くはなく、こんな本を誰が買って読むのだろうと常々思っている。

そんな本のひとつ、M6のテレビ番組Super NannyのCathyさんの自伝を最近読む機会があった。

Super Nannyという番組はもともとイギリスのテレビ番組だったもののフランス版だという。子供のしつけがうまくできずに手に負えなくなった家庭に、裕福な家庭で教育係の経験豊富なCathyさんが乗り込んでしつけのアドバイスをするという内容だ。この番組に出てくる子供を見ると自分の子供などは結構しつけができているなあと安心する面もあるのか非常な人気番組となった。

番組を見ていて疑問に思っていたことがいくつか判明したので紹介したい。

-Cathyさんの本名、年齢、生い立ちは？
Kaltoom Sarai。1962年生まれのチュニジア人。14歳で見知らぬ男性と婚約（男性側の家族から白羽の矢を立てられたため）。その家族はフランス在住であったため（当時のチュニジアではフランスに住んでいるイコール裕福ということになっていた）、Cathyの家族は一も二もなく賛成。16歳で結婚してフランスに渡る。フランス語が一言もしゃべれなかった彼女だが、なんとかフランスに溶け込みたい気持ち一心でフランス語を操れるように努力を重ねた。典型的アラブ系移民家族の一員として子供を公園で遊ばせている時に出合ったフランス人のアドバイスにより移民家族から離脱。夫と子供とともに一から再出発。学校の給食係や移民用宿舎職員などを経て、あるフランス人ジャーナリスト宅でベビーシッターをするに至る。このフランス人ジャーナリストがベビーシッターとしての腕を認め、ディプロムの取得を勧め、しかもその取得に協力。ディプロム取得後に裕福な家庭へのベビーシッター派遣会社に登録、数々の家庭で住み込みベビーシッターとして勤務。同派遣会社経由でテレビ番組への出演依頼を受けた。

-白ブラウスに黒いスーツ、黒いめがねという出で立ちはテレビ用演出？
白ブラウスに黒いスーツは通常の仕事着。ただし、テレビ撮影用にテレビ局側が同じものを数着調達。めがねはテレビ局から提案されたいくつかの中から選んだものなので衣装の一部。

-Cathyという名前を使ったのはテレビ用？
Cathyという名前は以前彼女が勤務していた家庭の奥方が「決めた」もので、それ以来ずっと使用しているもので特にテレビ用芸名ではない。

-子供はいるの？
3人の子持ち。皮肉なことに仕事上（住み込みのため）自分の子供達と会う時間がなかなか取れないことが多かったらしい。雇用主がシッターを手放したくないため、バカンスにはシッターの子供ごとバカンスへ連れて行ったりすることもあったという。

-チュニジア人なのにどうやってフランス語やフランスの習慣を（金持ちの家庭の子供の面倒を見られるほど）身に着けたの？
フランス語は仕事先の家庭で間違いをびしびし直してもらうよう頼んだ。フランスの習慣も仕事先の家庭で仕込まれた。

私と同世代である人なのだが、当時チュニジアでは彼女のように若くして（学業も途中で）見知らぬ男性と結婚させられるというのは特に珍しくなかったなどと聞くとなんだか別世界である。

フランスの多くの家庭が注目したSuper Nannyがチュニジア人というのにもびっくりした。見る人が見れば彼女がアラブ系であることはすぐわかるらしいが私などは言われるまで気づかなかった。チュニジア人であることがテレビ側の選択に影響していたのかどうかは不明である。

昨今いろいろ論議となるアラブ系移民の同化問題であるが彼女は「フランスのおいしいところを利用するためだけにフランスに来ている他の同国人には違和感を感じる」「私はあくまでもチュニジア人、でもフランスには恩を感じており、フランスのためになることをたくさんしたい」などと語っている。

彼女とて口をあけてチャンスが空から降ってくるのを待っていたわけではない。必死で勉強し、仕事をした結果今日のSuper Nannyありき、ということだ。結論はいつも同じところにある。

コメント(4)| Track back(0) | 2006年05月09日