昨日フランスでテレビを見て驚いた人もいるのではないかと思うがTF1のゴールデンタイムに「欽ちゃんの仮装大賞」が放映されていたのである。
といっても日本の番組がそのまま放映されていたわけではなく、フランスで収録され直したものである。
一般人が芸を披露して芸能人審査員が採点、得点がピピピっとあがっていって15点以上が合格というシステム、得点盤の音から合格者にメダルをかける女性の衣装（バニーガール）まで同じであった。
大きく違うのは演目がオリジナルではなかったところである。出場者の出し物はすべて日本で放映されたものであった。出場者は一般人といってもみなダンス教室やサーカス教室の生徒などであったところから想像すると、「欽ちゃんの仮装大賞」に目をつけたスタッフがめぼしい出し物を選び、最低限のリハーサルでそこそこの完成度が得られるダンス教室の生徒などにコンタクトし、それぞれが練習、という形で番組が作られたようだ。
優勝作品は今では超有名な「マトリックスピンポン」。その他 「クリスマスプレゼント」「棒高跳び」「ゴキブリ」など合計30組ほど。日本では衣装その他すべて参加者の手作りだがこちらでは衣装もテレビ側が用意したようだ。
演目そのものがアイディア勝負なので今回のフランス版はその意味では0点。また同演目でも日本のオリジナルバージョンに比べて出来が悪く感じられるのは日本の出演者がいろいろ研究と練習を重ねているためであろう。案外高い完成度が要求されるようで、オリジナルの作者達には改めて敬意を表したい。
ちなみにこの番組の収録は2月。放映日がいつまでも決まらず、参加者はもう半分お蔵入りかとあきらめていたようだ。第一回の放映ではまずまずの視聴率があったのでもしかしたら第二回があるかもしれない。次回はぜひオリジナル作品で収録してもらいたいが、日本のように最初から最後までの手作りで練習に練習を重ねて参加したい人がいるのかどうかは未知数である。
フランスでの番組名はMascarade。
コメント(6)| Track back(0) | 2006年07月27日
|
表題は貸しアパートを探す時の話である。この文章を読むと不幸にも「何をいまさら」と思うのであるが今回政府関係機関の覆面調査により人種差別の現実がさらに明白になった。
調査の方法は同レベルの収入、同じ種類の労働契約など条件がまったく同じ書類を使用していろいろな人種の人が同じ物件について不動産屋に電話で問い合わせるというもの。その結果、現場見学の約束を取り付けられた確率は白人で35%、アラブ系で20%、アフリカ系黒人(筆者注:フランス領DOMTOM系の黒人とは別）では14%であった。
調査は120の不動産屋による126のパリ、二−ス、リールの物件紹介記事を使用して行われたが、特にパリでは44パーセントのケースで同じ物件について不動産屋からの質問内容、必要書類、返答、提案内容などが人種によって違っていた。ニースでは32パーセント、リールでは15パーセントで違いが見られた。見学時間を一番最後に回す、電話での問い合わせ時には故意に物件の欠点を強調して紹介する、過度な保証を要求するなど不動産屋があからさまに差別をしないよう配慮して差別していることも明らかであった。
電話による調査の後で候補者を装った調査員が実地見学に出向き、賃貸契約書に署名しに行くという第二の調査でも差別が明らかであった。白人の場合は75パーセントが署名に成功したのに対し、アラブ系では17パーセント、アフリカ系黒人では22パーセントという結果であった。人種とは無関係に、子持ちのシングルマザーは電話の段階では差別は見られなかったが署名の段階では26パーセントしか成功しなかった。
2007年にはこのような調査をもっと頻繁に行い、目に余るケースには法的手段を用いて追求する、と差別対策委員会会長のルイ・シュバイツァー氏は語っている。
日本人に対しても差別はある。日本人は室内で靴を脱ぐのでアパートの汚れが少ないとか、何かトラブルがあってもおとなしくてやりやすい、礼儀正しいなどの理由で日本人に進んで貸したい大家がいる反面、料理のにおいがくさい（魚料理や純和食のにおいはフランス人にとっては異臭なため）、台所や風呂場の掃除が甘いなどの理由で日本人には貸したくないという大家もたくさんいる（フランス人主婦の家事基準が結構厳しいことは以前エントリー済み）。幸い借りられた人は日本人の悪評をたてないよう十分心がける必要がありそうだ。
参考記事:2006年7月6日付けLes Echos
コメント(2)| Track back(0) | 2006年07月17日
|
最近子供の誘拐・殺人事件を耳にすることが多い。この週末にも2件の子供の失踪が報道された。
1件は西フランスで８歳と10歳の女の子が失踪した事件。こちらは結局誘拐の事実はなかったことが判明して幸いにも一件落着した。
土曜の夜に二人が帰宅しないため母親が警察に通報。ある10歳の子供の目撃談として「二人がヨーロッパ系の男に無理やり連れられていた。男の腕には刺青があった」という母親の話を元に警察は誘拐事件と判断して誘拐警報を出し、大規模な捜索を開始した。が、翌日に隣村の住民女性が二人を家に送り届けに来た。女性によると母親の承諾の元に二人は彼女の家に泊まっていたという。母親は最初その女性のことは知らないと言い張っていたが後に事実を認めた。どうも母親は土曜の午後酩酊状態にあったため、その女性宅に子供を送り出したことが記憶になかったということらしい。前出の「目撃談」も母親の虚言であった。まったく人騒がせである。
誘拐警報はアメリカやカナダで行われている誘拐捜査システムを導入したもので、非常に細かく決まりがある。警報発令のためには「ただの失踪ではなく、誘拐であると判断されたこと」「誘拐によって被害者に生命の危険が伴うと思われること」「当局が情報公開によって犯人又は被害者の居場所発見に有用となる情報を保持していること」「被害者が未成年者であること」の4つの条件を満たさなければならない。今回の西フランスのケースは母親の証言などからこれらの条件が満たされたと判断されて警報発令となったものである。
今回は警報がまったく無駄になった反面、数ヶ月前に自宅から誘拐、殺害されたマジソンちゃんのケースでは警報が発令されず悲しい結果に終わってしまったのだが、発令するかしないかの判断はかなり困難であるようだ。
アメリカやカナダでは実績をあげているシステムなので徐々に整備されていくのであろう。本当はそんな誘拐などない社会になってほしいものであるが。
ところでもう１件の失踪事件はフランス東部で家族と湖畔にピクニックに来ていた５歳の男の子であるが今日現在も捜索が続いている。今のところ誘拐警報は出されていないが無事発見されてほしいものだ。
*この5歳の子供は残念ながら誤って湖に落ちて死亡したらしいことが報道された（7月11日追記）。
参考記事(西フランスの事件に関して）はこちら。
誘拐警報に関しての詳細はこちら。
コメント(0)| Track back(0) | 2006年07月10日
|
以前エントリーしたパリ郊外のショッピングセンター、Usine Centerの日曜営業に改めて禁止の決定が下された。
とはいうものの、日曜にはいつものとおり営業する店がほとんどであった。日曜の売り上げが30-40パーセントを占めるというこれらの商店は日曜営業ができなくなれば廃業に追い込まれる危険がある。
日曜に働くともらえていた日曜特別手当が出なくなるならば転職を考える、という従業員もいる。
今回の日曜営業禁止決定は周辺の小規模衣料品店協会の訴えが元になっているため衣料品店のみが対象とされており、同じショッピングセンター内でも電化製品や家具店は対象とされていないことも不満の種となっている。
合法に日曜営業を続けるための最後の切り札として、会社の定款を変更することにより店主及びその家族だけで日曜営業し、日曜営業による利益は社員全体に還元するという方法が残されてはいるという。
参考記事はこちら。
コメント(2)| Track back(0) | 2006年06月20日
|
学校を卒業後すぐに就職し、定年退職まで42年間継続して法定労働時間週35時間で働き、80歳まで生きた人は人生のどれくらいの時間を労働に費やしたか。これはフランス人の労働の一般モデルなのであるが、この計算だと労働に費やした時間は人生全体の９％となるそうだ。睡眠時間7時間を考慮しても起きている時間の16％という。個人差はあるもののフランス人がいかに自由時間をたくさん持っているかがわかる。
さて、来る6月8日にフランスは有給休暇制度開始70周年を迎える。1936年に国民戦線が年間15日の有給休暇制度を設置した。
フランスの労働と休暇の変遷を示す簡単な年表が今週のフィガロマガジンに掲載されていたので紹介したい。
18世紀＝平均余命32歳、年間労働時間3500時間
19世紀＝1848年当時で工場就労者の一日の労働時間が12時間から10時間に短縮。休日なしの毎日労働。平均寿命45歳程度で一生の労働時間20万時間（前述の現代フランス人は6万7000時間）。
1906＝日曜が休息の日と決定される。
1918＝女性のみ土曜の午後が休日となる。「戦争中の苦労への配慮および配偶者男性の日曜を準備するため」。
1936＝国民戦線による数々の決定。一日の労働時間8時間、完全週休二日制、年間15日（2週間）の有休休暇。当時でも一生のうち40％が労働に費やされていた。
1956＝年間有給休暇3週間に。
1968＝年間有給休暇4週間に。
1981＝年間有給休暇5週間に。法定労働時間が週39時間になる。
2000＝法定労働時間が35時間になる。
昨今論議を呼んでいる日曜休息は100年来の習慣というわけだ。
コメント(7)| Track back(0) | 2006年06月06日
|
