フランス人自身が認める「フランス人の特徴」として「不満を言葉で表現する（raleur)」と「必ず反対してみる（esprit de contradiction）」がある。
これは非フランス人にとって非常に不愉快な効果を生む。
一つ目の例は、たとえば団体旅行に参加した時（フランスにも団体旅行は存在する）、いちいち何から何までに文句をつける人というのが必ずいる。やれ集合時間が気に入らない、バスの設備が悪い、ホテルの部屋からの景色が悪い、ホテルの食事が自分の好みでない、などなどとにかく文句の垂れ流しである。しかし、ツアーの最後になると「ああ、いい旅行だった。」とすましている。文句をたれていてもそれは単に「何か批判しなければいけない」という義務感（？）からであって、実はエンジョイしていたのである。いちいち真に受けていてはバカを見る。
二つ目の方は文字通り、誰かが何か提案するとそのまますんなり賛成せずにとにかくまず「反対」することである。他人の意見を素直に受け入れるのが癪に障るのであろうか、必ず重箱のすみをつついては欠点を探し出し、「ここがいけない、どうするのか」などとたてつく。本当に反対したいからでなく、自己主張したいだけのことが多い。あらゆる会合でこのような人達が集まっているのだから決定するまでなかなか時間がかかってしまう。
これらのフランス人気質を鑑みると、5月29日のヨーロッパ憲法の国民投票の「反対」票の予想数が増加し続けているのもなんだかその延長のような気がしてくる。つまり、ただすんなりと賛成したくないだけなのではないかということだ。
現実にはそれほど単純な問題ではないが、日本人としてはフランス人と話し合うときにこの二つの性格をおさえておくと腹がたつ頻度を低くすることができるのである。
コメント(10)| Track back(0) | 2005年04月18日
|
