フランスって

アイデンティティを失うフランス人

最近のフランス社会事情を見ていると感じるのはフランス人がアイデンティティをどんどん失いつつあるなあということだ。

同じヨーロッパの国でもイタリアやスペインでは今でもカトリックのお祭りの日は祝日となっているがフランスでは宗教関係の祝日はこれらの国に比べて非常に少ない。それは単なる信心の大小の問題ではない。

現在のフランスでは人種、文化の論争が頻繁に起こるのだがもっとも声が小さいのは意外なことに「伝統的なフランスを大切にしたい人」達の声である。というのもそういうことをいうだけで「外国人排斥の極右」扱いされてしまうためである。

自分が育った国の文化を大切に思うのはそんなにいけないことであろうか。彼らは今ではカトリック教徒であること、教会に通っていることをなるべく表だててはならず、7月14日に国旗など飾ろうものなら家の壁に「FN（国民戦線＝極右）」などと落書きされるのを覚悟しなければならない。フランスの伝統が大事などという発言はなるべく控えないとファシストのレッテルを貼られる。自国にいながらにして自国に誇りを持ってはいけないという不思議な現状になっているのが今のフランスだ。

多くのマスコミはフランスが過去にどんなにひどいことをしてきたか（罪のない人々を奴隷として使い、植民地を広げて蛮行を続け、アラブ人達を労働力導入のために利己的に導入）、ナポレオンは奴隷制を復活させたけしからん男なのでオーステルリッツの戦いを記念するなどもっての他、などフランスを否定する報道をたくさんしている。

なんだかフランス人がとてもかわいそうになってくるではないか。

傲慢で誇り高いフランス人というのは過去の物になりつつある。今後のフランス人は自分の過去を全否定され、卑屈な国民性となるのかもしれない。フランス的なもの＝いけないものなのであるから・・・。

コメント(22)| Track back(0) | 2006年01月07日

■ NO TITLE
ふらんすさんのブログでその手の雰囲気はうすうす感じていましたが、そこまでのものとは思いませんでした。どんな国にだって人にだって悪いところはあるはずで、それは改めていかねばなりません。ただそれは一部であって、いいところも一杯あるはず。それはそれで大事にしたいという考え方が極右だとされるなんて、それこそファッショ的です。過去を全て切り捨て、再生するというのはあまりにも極端な考え方ですが、これも革命を経験してきたからこその血なんでしょうかね。誇り高くないフランス人なんておもしろくないと思うけどなあ。
ish (2006-01-07 13:15:00)

■ ていうか
こんにちは。というか全然これ他人事に思えないんですが…。日本の現状と全く同じですよ。日本がアジアでしたことは世界でもっとも酷いこと、日本擁護したら極右扱い。日本は巻故国中国の子、言う事聞け状態。日本の新聞なんかもう読めないです。
juju (2006-01-07 21:25:22)

■ あけましておめでとうございます
そうなのですかー！フランス人はもっと自分の文化に誇りを持っているのだと思い込んでいました。ドイツ人も同じですよ。サッカーの試合のとき以外は国旗はまず飾りませんし、「ドイツは素晴らしい」なんてドイツ人本人が言うのはNGです。
ビアンカ (2006-01-08 10:45:37)

■ 今年もよろしくお願いします。
昔、２０歳そこそこで海外に出た当時、留学生仲間の自国を誇る気持ちに圧倒されました。愛国教育と言うと誤解があるかも知れませんが、国を愛する気持ちを持つことって、決して悪いことではないと思います。行き過ぎた思い入れや、他国の文化や歴史を軽視するのは困りますが、生まれ育った国を大切に想い、環境に配慮した生活をしていくのって、もっと日本では教えられても良いのではないか、と思ってきました。なので、愛国的な気持ちが強いと思っていたフランスで、上に書かれたような状況が発生しているというのは、驚きです。配慮と遠慮が区別されなくなってきているのでしょうか。ちなみにスイス人は国旗好きです。すぐに国旗をあちこちに掲げたがります。国旗以外にも、州の旗、コミュニティーの旗、本籍地の旗、なんでもかんでも好きです。山岳写真を撮る時に、綺麗に取るコツは赤いものを少し入れること、と教わったことがあります。そういう点では、スイス国旗はジェラニウムの花と並んで重宝です。（笑）
Laila (2006-01-09 07:11:09)

■ どこも同じなんですね
愛国心と右翼的情熱が結びつけられてしまうのは、日本に限ったじゃないんですね。変な話ですが、なんだかちょっと安心しました。日本だけじゃないんだなあって。大国はたいてい侵略や戦争で加害者になった歴史を持っていますからね。
Mlle.C (2006-01-09 12:40:26)

■ 良き愛国心
ishさんこんにちは。私のような「外国人」は逆にフランス大好きを表に出しても大丈夫ではあるのですが（個人的にはそこまで大好きではないですが）なんだか複雑です。フランス人の革命好きは遺伝的なもの（？）のようで、確かに自分の王様の首を切ってしまったのはヨーロッパでもフランスだけですね。これもフランス文化として受け入れないと仕方ないのかもしれません。 jujuさんこんにちは。日本の場合「悪い思い出」がまだ新しいだけによけい「愛国」＝悪という観念がつきまとうのでしょう。良い事を良いということ自体には罪はないはずなのですが。難しく、また悲しいですね。ビアンカさんこんにちは。ビアンカさんの方はいろいろ変化の年のようですね。今年もよろしくお願いします。ドイツの場合はやはりドイツ万歳が始まると世界を震撼させてしまう可能性が他国以上にありますよね。そこがフランスとは決定的に違うかなと思います。何の罪もない多くのドイツ人には気の毒ですが・・・。 lailaさんこんにちは。フランス人＝愛国はもはや過去のものです。現在では国歌すら学校では教えません。スイス人の国旗好きって知りませんでした。フランス国旗はタブー的な面がありますが、ブルターニュやコルシカなど地方文化の強いところの人はその地方の旗のステッカーを車に貼っていたりします。こちらの方は今でもOKです。今年もスイスのおもしろいエントリー楽しみにしています。 Mlle.Cさんこんにちは。フランス人と日本人では国民性にあまり共通点がないと思うのですが愛国心に関しては同じようなコンプレックスを持っているようで興味深いです。尊大だと言われるフランス人ですが、さすが哲学の国、精神構造は単純ではないようです。
ふらんす（筆者） (2006-01-09 18:56:47)

■ フランスの移民政策は完全に失敗した。
学校でのスカーフ着用問題から、昨年・新年の放火暴動、ラップ音楽規制問題などなど今、フランスが何か変だ。かつて日本人があこがれたフランスの美しさは急速に失われつつある。外から来た人間ともうまくやっていけるはずだと、頭では理解できても実際はそう容易なものではないということだろう。日本は外国人の受け入れに消極的と非難されてきたが、この方針は必ずしも間違っていなかった。日本が教訓とすべきことは、アラブ系や黒人系、ラテン系、朝鮮系、中華系などをあまり日本国内に流入させないことだ。
ラ・セーヌ (2006-01-11 20:31:28)

■ 移民
ラ・セーヌさんこんにちは。フランスでの移民政策の失敗の原因は現代の移民が過去の移民と違って「自分もまわりのフランス人と変わらないフランス人になろう」という努力をするつもりがないという事実を看過できなかったことかなと思います。その事実を踏まえた上でいろいろな政策が考えられますが、現在移民が存在しない国においては「なるべく移民を受け入れない」というのも政策の一つではあると思います。
ふらんす（筆者） (2006-01-11 21:48:54)

■ アイデンティティと失われた文化
ふらんすさん、こんにちは。今年もよろしくお願いします。移民に関する話題を夫としていると、「友達の前では絶対に言うな」と釘を刺されます。（もちろん夫と二人だからこそ、そういう話をするのですが。）わたしがフランスに来てからずっと気になっていたことは、フランスは歴史も伝統もある国のはずなのに、それがあまり感じられないこと。日本人は「伝統と文化を守り受け継ごう」という努力をしていますよね、町おこしも兼ねて。古い文献を紐解いて古い祭りを復活させてみたり。フランスに来てみて「お祭り」そして「地方物産」の種類の少なさに驚きました。あと十数年もしたら、ブルターニュ地方の伝統的な生活様式を守る人たちも死に絶えてしまうんですよね・・・
yaco (2006-01-12 18:59:22)

■ 地方文化
yacoさんこんにちは。フランスと日本の歴史や伝統についての考え方の違いかと思います。日本の場合は明治時代に外部のものを取り入れ、日本のものと置き換えるという作業がされました。それで着物が洋服になったり、尺貫法がメートル法になったたりしました。だから「本来の日本の文化」を意識的に守る必要があります。フランスは昔から現代がずうっとつながっているので伝統や文化の変化が日本に比べて緩やかです。歴史や伝統は目に見えないあらゆるところで脈々と継がれていると私は感じます。20世紀以降は社会の変化、異質な文化の流入が以前より激しくなった結果現在のような問題が発生してきているのだと思います。
ふらんす（筆者） (2006-01-12 22:16:38)

■ 確かにそうですね
日本は、明治の変革期と、そして第二次大戦の終結時に敢えて日本文化を守らなければならないという局面に立たされましたもんね・・・。しかし日本で「着物を着ること」や「お習字、お茶を習うこと」そして「地元の祭りのための寄り合い参加」など、そういう状態が普通にある中で育ったわたしにとって、フランスではそういった自分たちの祖先の文化・教養を習うという機会も気持ちも無く、現代という時代に甘んじているような気がします。たとえば「フランス人である自分に誇りを持ち、フランス語に誇りを持つ。堂々と美しくフランス語を話し、達筆に記す。」そういうフランス人、いないんじゃないかって気がします。（探せばいるのかな？）たまにお城で暮してる貴族の末裔の話なんかをテレビで見ると、中にはがんばって子どもを貴族として教育している方々もいるとわかり、それはそれで文化の継承にも繋がると思い、なんとなくホッとするのですが。
yaco (2006-01-13 18:23:02)

■ おっしゃるとおり
yacoさんこんにちは。 >たとえば「フランス人である自分に誇りを持ち、フランス語に誇りを持つ。堂々と美しくフランス語を話し、達筆に記す。」そういうフランス人、いないんじゃないかって気がします。そういう教育はされているところではされていますが普通の公立学校ではあまりされていないですね。が、私も着物も着られないしお習字は小学生の時だけ、お茶もお花も習ったことがないので現代のフランス人と変わらないダメ日本人です。残念なことであります。
ふらんす（筆者） (2006-01-13 18:34:10)

■ 教育
わたしは、父が邦楽演奏をやったりするほど日本文化に興味ある人なので、多少ですがいろいろ体験しました。（経験の、幕の内弁当状態です。）そして、もっとちゃんと習ってみればよかったな～と今更ながらに思うのです。着付けも、もっとちゃんと着れるほど習いたかったです。ところで、夢バトンなるものをもらったのですが、次なるバトンのもらい手として、ふらんすさま、ぜひとも受け取っていただけないでしょうか？もしすでに受け取られていたら無視していただいて構いませんので・・・（でも、ふらんすさんの夢、聞いてみたいです。） http://blog.goo.ne.jp/madamegeolier/e/7029c7da62e82e74ff0216746a9b146d
yaco (2006-01-18 03:45:17)

■ バトン
yacoさんこんにちは。夢バトンありがとうございました。実はバトンが回ってくるのは初めてです。エントリーにあまり個人的なことは書かないことにしているのですが夢ならいいかな。ということで近々書いてみたいと思います。
ふらんす（筆者） (2006-01-18 19:07:22)

■ ありがとうございます。
記事、楽しみにしてます～。
yaco (2006-01-19 20:27:31)

■ はじめまして
オランダ在住のモザイクと申します。いつも記事を楽しく拝読しております。この記事については，投稿された頃から，少し疑問に感じることがあり，何度も読み返しておりました。(疑問というのは，何を契機にこのような状況になったのか，ということです。) オランダ人は，国旗が大好きで機会ある度に自宅前に掲揚しています。でも，異国文化についても寛容で，スポンジのごとく吸収しており，その多様性には度々驚いています。この記事で今感じているのは，前の方がおっしゃっているように，日本人も似たような状況がある中，近年は日本人の政治家の愛国心溢れる発言が許容されるような傾向にあり，フランスとは別の方向へ向かっているということ，そしてそれは，これまでのフランスの比較的排他的(？)な価値観(例えば，マクドナルドやディズニーランドを喜んで迎え入れる国とそうでない（かった)国との国民性の差違)により，相対的にフランスにおいてアイデンティテイの喪失が顕著だと思われるのではないか，ということです。多分，私のフランスに関する理解が足りないからなのでしょうが。。。とりとめなく，長くてすみません…。もう暫く継続して考えてみます。
Mozaiek (2006-01-30 08:41:50)

■ 待ってました
モザイクさんはじめまして。オランダには私もとても興味を持っているのですが絶対人口が少ないせいなのか日本人のブログもあまりなく、モザイクさんのブログは大発見です。そちらはヤフーに登録しないとコメントできないようですので後で登録してからあらためてコメントさせていただきたいと思います。フランスとオランダの決定的な違いはフランスは面積も人口も結構大きいため国内だけでも経済や文化が回ってきたのと比べ、オランダは自国だけではやっていけないので常に周囲との関係を上手に操ってゆく文化が育っているところだと思います。言葉もしかり、考え方もしかり、ですね。グローバリゼーションが進む世の中ではオランダ式は良いところが多いのではないでしょうか。今後ともよろしくお願いします！
ふらんす（筆者） (2006-01-30 17:33:58)

■ 度々失礼いたします
お返事ありがとうございます。昨日，CNNを見ていると「欧州のアイデンティティの危機」と題して，ダボス会議に参集した人々のシンポジウムの模様が放映されていました。(オランダからは元ムスリムの某女性議員が参加しているようでした。)この様子から，本記事タイトルについては，欧州に共通する課題なのかな，とも思いましたが，アメリカというフィルターを通しているため，イスラムの台頭が多少大げさに扱われているのかもしれないとも危惧されます。デンマークとサウジにも摩擦が起こっているようですし，もう少し考えがまとまったら記事を起こしたいとも思っています。そのときはトラックバックさせてください。オランダ方式には学ぶことは多いですが，一般化は難しいのかなという印象もあります。私のような者には，住みやすい国であることは，間違いありませんが。ところで，私のブログはどなたにもコメントを頂けるように設定してるはずなのですが，Y!ブログは不具合多発で有名ですので，コメントができないのはそのせいかもしれません。お手数をお掛けいたしました。申し遅れましたが，こちらこそ，どうぞよろしくお願いいたします。
Mozaiek (2006-01-31 06:04:00)

■ コメントありがとうございました。
こちらこそいきなり引用＋ＴＢ失礼しました。日本でも国旗国歌・愛国心問題というのは根強く、アレルギーを持つ者、それに対して反発する者、国旗国歌を強制するのが自分の役割と天皇に言ってたしなめられてしまった者、となかなかの賑わいです＾＾；。強制する側の「国歌の時の声量・口のあけ方を測量する（東京都教育委員会）」はもうファッショそのもので虫唾が走るのですが、反対する側の愛国心という文言だけで「怖い！」という気持ちもイマイチわかりません…。しかし日ごろ国旗を掲げているだけで国民戦線扱いとは参りますね…. そういえば極右の人ですが、興味深い活動をしている鈴木邦男というひとの日記によると国民戦線の大幹部の奥さんは日本人でその幹部も日本通だそうです。 http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/2207/2003/2003.html （2003年4月ごろの日記に党大会訪問記が出ています）私は右翼は嫌いですが、この人のＨＰはたまに見ています。
kawahara (2006-07-06 23:41:56)

■ 日本人の奥さん
kawaharaさんこんにちは。国民戦線幹部のゴルニッシュ氏の奥さんが日本人というのはフランスでも結構知られています。フランスを愛する＝人種差別をするということではないのですが、人種差別をする人にはもっともわかりやすい政党ということなのでしょうね。
ふらんす（筆者） (2006-07-07 20:33:50)

■ チャールズ1世/ニコライ2世
＞確かに自分の王様の首を切ってしまったのはヨーロッパでもフランスだけイギリスも切っています。清教徒革命にてチャールズ1世が断首されています。ロシアのニコライ2世一家も処刑されてますね。あとはちょっと思い出せませんが…。変なところではバイエルン王家一家がナチ時代に強制収容所に入れられていた、というのもありますけど、これは殺されていないし、とっくに王様ではなくなっていた人達ですしね。ところで自分の国の文化に興味のない人はもしかしたら他人の国の文化にも敬意を払わないのかなあ？ふらんすさんのブログをザッと見て、どこかそういう気がしました。まあ一概にはそうも言えないですけど…。
kawahara (2006-07-08 14:48:40)

■ ロシアも確かに
kawaharaさんこんにちは。いわれてみるとロシアも革命で王政が消えて現在に至っていますね。自国や他国文化への敬意についてはおっしゃるとおりだと思います。なにかに敬意をはらえる人が自分の文化だけにつばを吐けるはずはありませんので。
ふらんす（筆者） (2006-07-10 17:37:59)